AIDE DE CUMULUS EN FRANCAIS n°2 : l'affichage

La fenetre principale de Cumulus:

La fenêtre principale de Cumulus affiche toutes les données météo actuelles transmises par la station météo. L’entête de cette page est modifiable dans l’option Display du menu Configuration .

L’indicateur de vitesse du vent présente trios données : l’aiguille donne la vitesse actuelle du vent indiquée par la station. L’arc vert montre le vent moyen (sur 10 minutes), et l’arc rouge indique la plus forte rafale des 10 dernières minutes

L’indicateur de direction donne sur le pointeur rouge la direction actuelle du vent indiquée par la station, ainsi que la direction moyenne (10 minutes) sur le pointeur bleu.

Le troisième indicateur donne une indication visuelle de la force relative du vent et de sa direction sur la dernière heure. Les lignes tracées prennent en compte la force du vent et la durée pendant laquelle il a soufflé dans la direction donnée.

Le témoin 'Record' clignote chaque fois qu’un record absolu est battu. Cliquer sur le témoin permet d’ouvrir la fenêtre Records Absolus.

Le témoin 'Error' clignote chaque fois qu’une erreur se produit généralement lors d’une mise à jour du site web. Cliquer sur le témoin ouvre une fenêtre affichant les erreurs les plus récentes.

Cumulus Menus

Menu Item Fonction
File

Web Update
Provoque une mise à jour immédiate du site web.

Print
Envoie une image de la fenêtre principale vers l’imprimante par défaut.

Exit
Ferme Cumulus.



Edit

All time records
Ouvre l’écran de modification des Records.

Alarms
Affiche l’écran des "Alarmes" qui vous permet de metre des alarmes lorsque certaines conditions se produisent.

Copy to clipboard
Copie les données actuelles dans le presse papier.



View

All time records
Affiche l’écran "All Time Records".

This month
Affiche l’écran du "Mois en cours"

Graphs
Affiche la fenètre des "Graphiques"

Log
Affiche la fenètre des "Log".

Snow Index
Affiche le "Eden Winter Snow Index". Voir ici pour une explication.

Select-A-Graph
Affiche l’écran "Select-A-Graph", qui vous permet d’afficher les données sous forme de graphique.



Configuration

Station
Ouvre la fenêtre Station Settings qui vous permet de paramètrer la station

Internet
Ouvre la fenêtre Internet Settings qui vous permet de paramètrer les éléments pour la publication de données sur votre page web.

Display
Ouvre la fenêtre Display Settings qui vous permet de configurer l’apparence de Cumulus.

Debug Log
Selectionnez cet item pou entrer en mode debug. Des enregistrements sont effectués à des fins de déboguage. Un fichier est créé dans le fichier "debug.log". les données sont consignees toutes les 5 minutes, ou quand vous fermez Cumulus. Notez u’il n’y a pas de lien avec l’historisation des données météo. Merci de ne pas l’activer sans que cela vous soit demandé, et ne le laissez pas actif une fois que les données souhaitées ont été obtenues.

FTP Logging
Sélectionnez cette ligne pour effectuer un débogage FTP. Deux fichiers sont créés dans le répertoire Cumulus : "ftplog.txt" et "realtimeftplog.txt".



Help

Help topics
Affiche l’aide de Cumulus.

About
Affiche des informations sur Cumulus.

La Fenètre "All Time Records"
Cette fenêtre peut être affichée soit en cliquant sur le témoin d’alarme sur la fenêtre principale, soit en sélectionnant All time records dans le menu View. Les records actuels sont affichés ; si un record a été battu depuis le dernier affichage, le témoin devant la ligne clignote. Cliquer sur un témoin permet de l’éteindre, et fermer la fenêtre éteint tous les témoins.

La fenêtre "This Month" (Ce mois)
Cette fenêtre peut être affichée en sélectionnant This Month dans le menu View. Différentes statistiques du mois en cours sont affichées.

Les autres mois peuvent être affichés en utilisant Month (mois) et Year (année), puis en cliquant sur Update display.

Les données affichées peuvent être copiées dans le presse-papiers en cliquant sur Copy to clipboard.

Les données affichées du mois en cours n’incluent pas les données du jour.

La fenêtre "Graphs"

Cette fenêtre est affichée en sélectionnant Graphs dans le menu View

Les données dans le grand graphe sont actualisées toutes les minutes (excepté les Températures Min/Max, et les précipitations quotidiennes qui sont des données quotidiennes), alors que les données dans les petits graphes sont actualisées toutes les 10 minutes.

Click droit sur le grand graphe ouvre un pop-up qui permet de changer les couleurs des courbes.

Cliquer sur un des petits graphes le fait apparaître dans la fenêtre du grand graphe

Fenêtre de « Log »
Cette fenêtre peut être affichée en sélectionnant Log dans le menu View.

The Log facility allows the user to enter some short notes (up to 1024 characters) for each day, and to record whether snow was falling and/or lying on that day, along with the depth of snow.

L’option de Log permet de saisir de courtes notes (jusqu’1024 caractères) pour chaque jour, et d’enregistrer éventuellement des chutes ou la présence de neige, ainsi que l’épaisseur de la couche de neige.

Pour enregistrer une note :

Sélectionnez la date en cliquant dessus, puis entrez les détails voulus. Cliquez sur ‘update’ pour enregistrer.

Cliquez sur Close pour fermer la fenêtre, et sauvegarder la note.

Pour modifier une note :
Sélectionnez la date en cliquant dessus, puis modifiez les détails voulus. Cliquez sur ‘update’ pour enregistrer.

Cliquez sur Close pour fermer la fenêtre, et sauvegarder la note.

L’écran "Select-A-Graph"
Cet écran peut être affiché en sélectionnant Select-A-Graph dans le menu View. Cet écran vous permet d’afficher des données historiques sous forme de graphiques. Choisissez l’élément à afficher dans la liste des éléments, positionnez les dates de début et de fin, et cliquez sur le bouton ‘Update’ pour afficher le graphe choisi.

Vous pouvez changer la couleur du graphe en utilisant le bouton ‘Colour’, et vous pouvez choisir un affichage en 3 dimensions en sélectionnant la case ‘Display 3D’.

L’écran "All Time Records Setup"
Cet écran est affiché en sélectionnant All time records dand le menu Edit. Les records sont affichés ; les valeurs peuvent être changées en modifiant les cases concernées. Dates et heures peuvent également être changées en modifiant les cases, ou en utilisant les flèches haut et bas près de chaque case. Quand les valeurs vous conviennent, cliques sur OK pour sauvegarder.

Les flèches haut et bas ne permettent pas d’entrer des valeurs incorrectes, mais si vous entrez manuellement une heure ou date incorrecte, vous obtiendrez un message d’erreur quand vous cliquerez sur OK. Vous devrez entrer des valeurs correctes avant de pouvoir sauvegarder.

L’écran « Alarmes »
Cet écran peut être affiché en sélectionnant Alarms dans le menu Edit. Vous pouvez définir une alarme pour des conditions variées, par exemple si la température tombe en desous d’une certaine valeur. Entrez la valeur souhaitée dans la case appropriée, et cochez la case 'Alarm if...' pour activer l’alarme. Vous pouvez également déclencher un signal sonore quand l’alarme se déclenche en cochant la case 'Play sound'. Un signal sonore par défaut est activé, mais vous pouvez en choisir un autre en cliquant sur le bouton 'Choose sound' (fichier .wav uniquement)

Quand une alarme se déclenche, l’étiquette de l’élément déclenchant l’alarme devient rouge. Si vous cliquez sur l’étiquette, elle redevient noire, et l’alarme est réinitialisée. Notez qu’elle peut se re-déclencher immédiatement. Si vous ne cliquez pas sur l’étiquette, et que la condition de déclenchement n’est plus remplie (par exemple, la température remonte au dessus du seuil de déclenchement) l’étiquette devient bleue pour indiquer que l’alarme s’est déclenchée. Cliquez dessus pour la réinitialiser.